Le chaud sentiment d’être chez soi

Dans le Nord, une maison solide et confortable est l’une des choses les plus importantes de la vie. Dans nos domiciles où nous nous sentons en sécurité, nous aimons nous rassembler à la danoise et avons souvent tenté de traduire le concept du « hygge ». Le mot « hygge » ne se traduit pas, car c‘est un nom propre. « Hygge », c’est le nom d’un état et d’une atmosphère qui est la nature intrinsèque de ce qui nous entoure. Cela peut être un parfum, une chaleur, une lumière dans l’obscurité ou la sérénité d’un doux crépitement. Même la force des éléments, qui nous chassent parfois même jusque dans notre abri, est un aspect de ce que nous appelons le « Hygge ». « Hygge », c’est un nom chaleureux, accueillant et réconfortant : celui de votre foyer.