Heroppe nordpå er et godt og solidt hjem en af de vigtigste ting i livet. Godt forskanset i vores trygge hjem samles vi om det unikke danske begreb Hygge, som så mange gennem tiden har forsøgt at oversætte, i håb om at tage det med sig og genskabe det et andet sted i verden. Det er aldrig rigtig lykkedes, og det er der én eneste – og i virkeligheden, meget simpel årsag til. Ordet hygge kan ikke oversættes, fordi det er et navn. Hygge, er navnet på en tilstand og en atmosfære, der findes i selve essensen af det, vi omgiver os med. Det kan være en duft, en varme, et lys i mørket eller roen i en sagte knitrende lyd. Selv vejret, der så ofte jager os indenfor i ly af vores huse, er en del af alt det, vi kalder Hygge. Hygge er et navn. Et lunt, indbydende og trygt navn. Hygge er dit hjem.